jueves, 27 de marzo de 2008

1x18.- Dulce caridad






1x18.- Dulce caridad
Sabrina encuentra una forma traviesa para obligar a Libby que establece tendencia a participar: Ella la personifica, necesitando transformación rápida de la cabina telefónica de estilo Superman cada vez que la Libby auténtica aparece. Pero el plan bienintencionado de Sabrina sale mal cuando Libby afianza con la abuela adoptiva de Sabrina, quien mantiene saber la mayor parte de los trozos jóvenes de Hollywood personalmente. Entretanto, Zelda no puede decidirse ya sea continuar saliendo en cita con un hombre que es siglos más joven que ella; e Hilda y Salem comen demasiado de una "sopa" mágica de "pelo" que causa que su pelo crezca.

1x17.- El primer beso






1x17.- El primer beso
Un enamorado episodio de Día de San Valentín es difícil cuando tú eres un adolescente, es incluso más difícil cuando tú eres una bruja menor de edad. Tal como Sabrina y Harvey estén a punto de compartir su primer beso, Salem desesperadamente los interrumpe. El gato de Sabrina no está tratando de ser muy molestoso, y no, él no es celoso; Más bien, el felino sabe que un beso de Sabrina convertirá a Harvey o cualquier niño en una rana. Para poner al revés el hechizo trágico, Sabrina debe pasar el consejo de Brujas "la Prueba de Amor Verdadero" para probar que sus sentimientos para Harvey son genuinos.

1x16.- La atracción de Marte






1x16.- La atracción de Marte
Una Sabrina asombrada odia dejarle a Harvey para un viaje de esquí de la familia a Marte, pero Doug, mágicamente talentoso con el que ella choca allí y se van de Picnic, se olvida de llamar por teléfono a Harvey mientras gastan una tarde romántica juntos. Entretanto, Hilda conoce a un hombre que mantiene ser un agente secreto sobre una misión peligrosa, ella no le cree ni una sola palabra; Y Salem aprovecha esta oportunidad para ser el anfitrión de una fiesta alborotada en casa.

1x15.- Las adolescentes Hilda y Zelda






1x15.- Las adolescentes Hilda y Zelda
Cuando Sabrina es decepcionada que sus tías no le dejarán a ella permanecer fuera tarde para ver una banda famosa Violent Femmes, Hilda y Zelda deciden transformarse en adolescentes para hacer un acuerdo con Sabrina . Pero son las que causar el problema cuando "Hillary" discute con un guarda de seguridad y un niño de escuela secundaria tiene inclinación por "Zellery". Después de probar que aun tías menores de edad pueden hacerle pasar vergüenza, se disculpan dándole a Sabrina su lección primerísima de aviación - a bordo de una aspiradora.

1x14.- Sabrina a través del espejo






1x14.- Sabrina a través del espejo
Una Sabrina estresada obtiene una verruga monstruosa, lo cual sólo empeora su pestoso estado de ánimo. Y a pesar de los esfuerzos de todo el mundo para animarla, ella busca paz y soledad en un mundo alterno dentro de su espejo, donde ella se vuelve atrapada en su mal humor. Para Jenny ignorarla, para Harvey ridiculizar su uso de un mono araña del títere para hacerlos pasar a través de un trabajo escolar, y a Libby convertirle a ella en una cabra.

1x13.- Jenny no está soñando







1x13.- Jenny no está soñando
Cuando Sabrina es aprehensiva acerca de invitar a Jenny a pasar la noche Sabrina teme que descucbra que es una bruja, Hilda y Zelda reconfórtale a ella que ella no tiene nada de qué preocuparse. Pero cuando Jenny accidentalmente introduce el otro reino a través del armario de lino, Drell se refiere a la regla en contra de mortales introduciendo a su mundo y le convierte a ella en un saltamontes, así es que Sabrina y sus tías deben encontrar la manera de convencerla que toda la experiencia fue simplemente un sueño.

1x12.- Juicio por mezquindad






1x12.- Juicio por mezquindad
Cuándo el maestro amargado de matemáticas Mr. Rothwell de Sabrina la distingue para tratarla injustamente, y sus tías son incapaces de hacerle entrar en razón, el trío de la bruja se decide que es hora de enseñarle unos cuantos de sus lecciones fascinantes. Cuando él es transportado en juzgado de circulación, le reemplazan al juez humano con un substituto mágico que es hibernado en un congelador "para impedir prejuicio de los medios de comunicación". Entretanto, Salem entra en pánico cuando su exnovia decide pagarle una visita sorpresa cuanto más que ella no tiene idea que él ha sido convertido en un gato.

miércoles, 26 de marzo de 2008

1x09.- Yo también soy empollona






1x09.- Yo también soy empollona
Sabrina se cansa de las constantes bromas de Libby - que empeora cuando Sabrina se une a un club de ciencia - así es que ella le da al atormentador un sabor de lo burlón convirtiéndole a ella en un intelectual presumido. Entretanto, Zelda quiere que Hilda tire a la basura algunos artículos muy viejos. Cansada de observar a Libby tratar a personas mal, Sabrina decide darle a Libby un sabor de su medicina transformándola en una persona socialmente inepta. Sin embargo, cuando Libby tiene éxito en poner a sus personas socialmentes ineptas asociadas en contra de la escuela entera, Sabrina debe encontrar la manera de unir a sus compañeros de clase antes de que el plan haga efecto.

1x10.- Victoria agridulce






1x10.- Victoria agridulce
Sabrina aprende una lección dura en la brujería cuando ella intenta hacer a Harvey notar a ella usando sus poderes para convertirse en un experto instantáneo de kung-fu debajo de la tutela asombrada de Sr. Pool. Ella fácilmente derrota al campeón parado, pero debe afrontar la desaprobación de sus tías y las abucheos del (mágicamente animado) trofeo que ella ganó. Entretanto, la Tía Hilda intenta tocar para primer violinista en la sinfonía local, pero pierde en contra de su rival.

1x11.- Una chica y su gato






1x11.- Una chica y su gato
Después de que Salem se esconde en su mochila colgada a la espalda Sabrina furiosa logra echarlo de la pizzería local, Sabrina se lava las manos del gato, fingir indiferencia cuando el felino fracasa en regresar para cena de Navidad con primo Monty que visita. Cuando ella descubre que Salem de hecho ha sido secuestrado por un niñito terco nombrado Rex, Sabrina emprende un plan desesperado a rescatarle personificando a Santa Claus.